نسخه در حاشیه تصحیح شده ، حاشیههای اندکی در رابطه با متن دارد بدون امضاء ، که فقط یک مورد آن با امضای جلالالدین همایی است (ص۲۶۳) ، در ص ۱۴ حاشیه دیگری با همان امضاء دیده میشود ولی در رابطه با پس و پیش بودن صفحات میباشد. |
زبان عربی |
بسمله ، الحمدلله المنفذ من الحیره بحسن توفیقه المخلص من الضلال بهدایه طریقه المرشد الی سبیل الصواب ... |
« نهج المسترشدین فی اصول الدین» کتاب مختصری است در موضوعات کلامی و مسائل مربوط به اصول دین که مؤلف جهت فرزندش فخرالمحققین در سیزده فصل به رشته تحریر در آورده ؛ نسخه حاضر شرح این اثر توسط همین فخرالمحققین مذکور میباشد که آن را به سال ۷۱۵ق. و در زمان حیات پدرش تدوین کرده است. این شرح شامل تمامی متن بوده و با عناوین « قال دامظله - اقول » میباشد. |
قدمت نسخه و نزدیک بودن تاریخ کتابت آن با زمان حیات شارح ( نسخه پنج سال بعد از وفات شارح کتابت شده) ، توضیحاتی که مرحوم جلالالدین همایی در دو صفحه اول نسخه راجع به آن نوشتهاند ، و دستخط و مهر میرزا رفیعا نائینی در آن. |
تمامی اوراق نیمه اول نسخه وصالی شده ، لبه پایین اکثر اوراق آبافتادگی دارد ، شیرازه قسمتهایی از نسخه از هم باز است ، صفحه ۱۵۷ دنباله صفحه ۱۴۰ است که جابجا صحافی شده ، افتادگی بین صفحات ۲۰۰ و ۲۰۱ ، همچنین ظاهرآ یک برگ افتادگی بین صفحات ۲۱۶ و ۲۱۷ ، راده صفحه ۲۴۰ در صفحه ۲۴۱ نیست ولی مطالب پیوستگی دارد ؛ لازم به ذکر است که تمامی موارد مربوط به نواقص اوراق که در بالا ذکر شد ، توسط مرحوم همایی در رقعههای باریکی نوشته شده و لای همان صفحات گذارده شده است. |
نسخه بررسی شده . |
در برگ اول نسخه یادداشتهایی از مرحوم جلالالدین همایی بشرح ذیل دیده میشود : در صفحه ۱ توضیحاتی در مورد این اثر و نویسنده و شارح آن و نیز تاریخ کتابت و کاتب نسخه و منحصر بفرد بودن آن از جهت قدمت و صحت و تمامیت متن آن ؛ و مطالبی راجع به مالکین نسخه و سجع مهر آنان. در صفحه ۲ یادداشت تملیکی مرحوم همایی و اینکه این نسخه را در اوایل ربیع الثانی سال ۱۳۸۱ق. مطابق با اواخر شهریور ۱۳۴۰ش. از سید مجتبی الروضاتی پسر میرزامحمدباقر الموسویالجارسوییالاصبهانی مؤلف « الروضات الجنات فی احوال العلماء و السادا |
اسفند ۱۳۸۷. |
و لیکن هذا اخر ما نورده فی شرح کتاب نهج المسترشدین فی اصول الدین اللهم فکما وفقتنا لکشف استاره و ایضاح اسراره من غیر اختصار مخل و لا تطویل مخل صل علی اشرف الذوات الطاهرات و اکمل النفوس الزاکیات محمد النبی و عترته الطاهرین الائمه المعصومین الذین اذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا و الحمدلله وحده. |
فرغ من تعلیقه العبد الفقیر الی رحمه ربه العزیز الغفار عبدالله بن حسن بن محمد بن النجار عصر یوم الاربعا خامسعشر شهر ذیالقعده الحرام من سنه ست و سبعین و سبعمائه. |