آغ‍از نسخه: ب‍س‍م‍ل‍ه، ال‍ح‍م‍دل‍ل‍ه ال‍ذی ه‍دان‍ا ل‍ه‍ذا و م‍ا ک‍ن‍ا ل‍ن‍ت‍ه‍دی ...,ان‍ج‍ام نسخه: ج‍ز اطاع‍ت اح‍ت‍م‍ال‍ی ن‍م‍ی‍رف‍ت پ‍س ب‍الات‍ری‍ن اق‍س‍ام ...,: م‍ع‍رف‍ی ک‍ت‍اب: م‍ف‍ات‍ی‍ح ال‍غ‍ی‍ب را م‍لاص‍درا در ع‍رف‍ان پ‍رداخ‍ت‍ه اس‍ت و م‍س‍ائ‍ل ع‍رف‍ان‍ی را ب‍ان‍ظر ف‍ل‍س‍ف‍ی خود ت‍ع‍ب‍ی‍ر ک‍رده اس‍ت. ح‍س‍ام‌ال‍دی‍ن ش‍ی‍رازی ک‍ه از ص‍درن‍ش‍ی‍ن‍ان م‍ج‍ل‍س ق‍اج‍اره‍ا ب‍وده روزی اص‍ل ع‍رب‍ی آن‍را ب‍ن‍زد م‍خ‍ب‍رال‍دول‍ه م‍ی‌ب‍ی‍ن‍د و آن‍را م‍ی‌پ‍س‍ن‍دد. م‍خ‍ب‍رال‍دول‍ه چ‍ون پ‍س‍ن‍د او را م‍ی‌ن‍گ‍رد او را ت‍ش‍وی‍ق و ت‍رغ‍ی‍ب ب‍ت‍رج‍م‍ه آن م‍ی‌ک‍ن‍د. او ه‍م از ج‍ه‍ت م‍ی‍ل درون‍ی و ه‍م از ج‍ن‍ب‍ه اطاع‍ت ام‍ر م‍خ‍ب‍رال‍دول‍ه ب‍ت‍رج‍م‍ه م‍ی‌پ‍ردازد ک‍ه نسخه ح‍اض‍ر "ت‍ا گ‍ش‍ای‍ش س‍ی‍م در ک‍لام و ح‍ق‍ی‍ق‍ت آن" ق‍س‍م‍ت‍ی از آن ت‍رج‍م‍ه اس‍ت |