این کتاب بخشهایی از زند و پازند است که به زبان پهلوی و در زیر هر خط به زبان فارسی ترجمه گردیده است این کتاب به فرمایش میرزا محمد ملک الکتاب شیرازی در بمبئی چاپ گردیده است ، اوستا مجموعه متون مذهبی زرتشتیان ، هر جا که ذکر شده بالفظ زند و پازند ردیف شده است و ابید دانست که زند تفسیری است برای اوستا که به زبان پهلوی نوشته شده و پازند نیز شرحی بر زند است به اصطلاح شرح شرح است که بوسیله زرتشت نگاشته شده است و بعد از زرتشت توسط علمای زرتشتی شرح وتفسیری بر اوستا نگارش یافته که آن را پازند می گویند . ز |